30 avril 2009
Lundi après midi : l'île d'Enoshima
Après toutes les démarches du matin, nous partons pour l'île d'Enoshima (en japonais, shima = île).
Elle se trouve à environ 35 mn en train de chez fille aînée. C'est une petite île juste 4 km de circonférence, qui se situe à l'embouchure du fleuve Katase. L'île est reliée à la ville de Fujisawa par un pont de 600 mètres de long ... et sa principale caractéristique .... ça monte ...
L'île est une destination touristique appréciée, car on y trouve temples, jardin botanique, boutiques, restaurants, grottes .... le temple principal de l'île est dédié à l'une des Sept Divinités du Bonheur : Benzaiten.
Dans ce temple pour la première fois, j'ai vu des affiches "la prière pour les nuls" comme ça, même les touristes peuvent s'y mettre ....
Il est facile de faire le tour de l'île car un chemin la traverse de part en part ... un chemin qui monte et qui descend.
La plage est en sable noir car c'est une plage volcanique, et sur la plage il y a comme sur toutes les plages, des pêcheurs et des choses à manger. Pas tout à fait comme chez nous, car si il y a des glaces, il y a surtout des grands bols de ramens, même en pleine chaleur.
Avertissement : en cas de tsunami : grimpez !
A un endroit de l'île, les amoureux accrochent un cadenas décoré sur un grillage, et sonnent la cloche. C'est curieux tous ces cadenas suspendus côte à côte.
Nous sommes parties pour faire tranquillement le tour de l'île, mais distraites à un embranchement nous nous sommes retrouvées au niveau des grottes (trop tard pour la visite) et il a fallu faire TOUT le chemin à l'envers .... mes jambes en ont gardé le souvenir.
26 avril 2009
Bureaucratie japonaise
Ce lundi, premier jour de vacances de fille aînée, elle a besoin de faire quelques démarches, et moi je l'accompagne par curiosité.
Première démarche : aller chez le médecin pour obtenir une ordonnance. J'apprends donc qu'ici les ordonnances ne sont pas renouvelables, et à chaque renouvellement, il faut retourner chez le médecin. La "visite" prends environ 5 minutes, mais le prix à payer est le même que pour une visite plus longue.
Direction la pharmacie .... que je n'aurais jamais trouvée toute seule, car elle ne ressemble pas du tout ... à une pharmacie. C'est un bureau, rien de visible, rien d'exposé. On donne son ordonnance, on s'assieds sur une chaise et on attend que le pharmacien (il a quand même une blouse blanche !) revienne avec le nombre exact de comprimés prescrits. Ici pas de boîtes .... si c'est un comprimé, ce n'est pas deux ...
Dernière démarche de la matinée (qui est déjà bien avancée), le bureau des étrangers.
Fille aînée a un visa de 3 ans. Naïvement, je pensais (elle aussi d'ailleurs !) que cela suffisait. Pas du tout ! Le visa est valable 3 ans, mais uniquement à condition de ne pas sortir du pays au cours des 3 ans.
Si un étranger veut donc rendre visite à sa famille, ou voyager, il doit avoir pris la précaution d'acheter son "re entry permit", son visa de ré-entrée. Dans le cas contraire, il sera coincé à l'immigration, et ne pourra plus rentrer dans le pays.
5eme étage du bâtiment, je fais la file (il y a déjà un monde !) pendant que fille aînée rempli "le papier qui va bien". Après 20 personnes d'attente, c'est son tour.
Une préposée coche avec application toutes les mentions qu'elle a porté sur son formulaire (avec ses noms et prénoms écrits en japonais !) et qui se trouve sur sa carte de résident étranger et sur son passeport.
C'est la suite qui devient burlesque, et me fait penser à Astérix et Obélix et le laissez passer A 38 dans la maison qui rend fou.....
Après avoir vérifié les mentions, fille aînée reçoit un autre formulaire sur lequel il faut apposer un timbre de 6.500 yens, et un numéro pour le guichet .... d'à côté.
Problème, le timbre ne se vend pas dans le bâtiment, mais dans un petit supermarché situé 3 rues plus loin.
5 étages et 3 rues plus tard, le timbre est collé sur le formulaire. Il faut attendre ensuite qu'on appelle son numéro, donner le formulaire et le passeport ........ et retourner s'asseoir.
Un long moment plus tard, appel par le nom, c'est en général là que ça se complique, car la prononciation de votre nom par le guichetier japonais n'est pas toujours .... identifiable à la première annonce .....
Dernière vérification, et apposition d'un cachet sur le passeport. Voilà ... temps passé pour obtenir un coup de tampon : 2 h 30, et quand nous sortons la file d'attente au premier guichet fait presque le tour de l'étage.
Et après on râle après nos administrations françaises ????
25 avril 2009
Un dimanche à Ueno
Fille aînée étant partie en pique nique, je me décide pour une exploration du Parc Ueno à Tokyo. C'est un vaste parc près de la station Ueno, on y trouve de nombreux musées, d'art notamment, ainsi qu'un très grand parc zoologique, dont l'attraction principale est un Panda géant. Il y a une foule énorme, et comme il fait un temps magnifique, je préfère rester "dans la nature".
Le parc Ueno est également réputé pour ses cerisiers, plus de 1.000 qui sont tous en fleurs. Les japonais arrivent de bonne heure, et installent leurs baches de pique nique, soigneusement les unes à côté des autres ... ligne et discipline. Si vous n'avez pas de bâche, pas grave, elles sont vendues à l'entrée du parc pour environ 300 yens (2 euros environ).
Dire que j'ai aimé le parc .... pas vraiment, il y a énormément de monde, on se croirait sur un quai de métro un jour de grève ... de plus il y a un grand nombre de clochards, de poivrots, et un petit côté pas très bien entretenu qui ne m'inspire pas vraiment.
Les bâches bleues pour le pique nique (il est à peine 11 h du matin)
les indiens ont-ils conquis le Japon ?
transports en commun canins
entrée des musées
23 avril 2009
Samedi : Senso-ji à Asakusa (Tokyo)
Ce samedi, nous avons prévu, fille aînée et moi, une excursion dans le quartier Asakusa, à Tokyo.
Le temps est toujours splendide, et dire qu'il y avait foule .... est un peu au dessous de la vérité .... une véritable marée humaine et ce dès la sortie de la gare.
sortie de la gare, on peut aperçevoir une "merveille" de monument, dont j'ai complètement oublié le nom ....
Notre but est le temple Senso ji. Senso ji est un temple bouddhiste, connu également sous le nom de Asakusa Kannon ji. Il se situe dans le quartier Asakusa de Tokyo. Une légende raconte qu'en l'an 628, 2 frères qui péchaient dans la Sumida, ramenèrent dans leurs filets une statue de Kannon, la déesse de la miséricorde. Ils remirent la statue dans la rivière, mais la statue revenait toujours dans leurs filets. C'est la raison de la construction de ce temple en hommage à la déesse. Le temple a été achevé en 645. C'est le plus vieux temple de Tokyo.
ma blonde fait du tourisme ....
On y pénètre par le Kaminarimon, ou Thunder Gate, sous laquelle on peut voir un gros lampion. Ensuite la rue Nakamise, longue de 200 mètres environ conduit au temple. Cette rue piétonne est bordée de petites boutiques de souvenirs, et de stands de gâteaux.
C'est dans cette rue que j'ai découvert .... les bananes au chocolat sur un bâton (NON ! je ne mange pas tout le temps !).
Dommage, le temple était en réfection, mais l'extérieur est malgré tout très beau.
un peu surprenant pour nos yeux européens, le symbole religieux est une svatiska
ça c'est du poisson passé dans cette machine ça donne des chips de poisson
Comme nous avions un peu faim, nous sommes allées manger quelque chose de .... typiquement pas japonais un succulent cheesecake au Starbuck.
Ensuite pour finir la journée par un choc architectural, nous sommes allées visiter le Forum International de Tokyo, très futuriste, à la station Yurakucho.
Descendeur de drapeau, métier d'avenir ???? (photos "à la Coralie")
22 avril 2009
Sur la route d'Ofuna
C'est la dernière journée avant les vacances de fille aînée. Je décide donc de me rendre à Ofuna pour visiter le jardin botanique et pique niquer.
C'est au terminus de la ligne, donc pas trop loin et il fait un temps splendide. Ce qui m'attire l'oeil en sortant de la gare, c'est une grande statue toute blanche, mais moi je viens pour le jardin, que je finis par découvrir, non sans mal d'ailleurs car il n'y a aucune indication, mais quelques jolies photos à faire sur le chemin
Ce jardin, c'est un enchantement, il est magnifique, des cerisiers, une serre avec des orchidées, des parterres de fleurs, et même un genre de petite jardinerie où on peut acheter pour un prix très modique, des petites plantes.
mon pique nique "couleur locale"
EN FILE ... quand je vous le disais .... même les poussettes !
J'y passe un long moment à musarder au milieu des fleurs, et à prendre le soleil ... je ne suis pas toute seule d'ailleurs.
Au retour, je décide de grimper jusqu'à la statue pour voir de quoi il s'agit.
C'est un tout petit temple, le temple Ofune Kannon ji (ji veut dire temple). Il s'agit d'un temple bouddhiste Kuan Yin, déesse en robe blanche.
C'est juste une tête, et elle est immense. On peut y rentrer, et à l'intérieur se trouve un petit autel et diverses choses. Petite anecdote, en entrant dans le temple vide, je vois une petite marche, ne sachant pas ce qu'il convenait exactement de faire, et dans le doute, j'ai retiré mes chaussures, ça ne coûte rien d'être respectueuse. Arrivent alors 3 japonais, qui me regardent, regardent mes chaussures, me regardent encore, échangent quelques mots ... et retirent leurs chaussures. J'ai appris après coup, qu'il ne fallait pas se déchausser, mais les japonais mettant un point d'honneur à être aussi (et même plus) poli que les européens m'ont imité.
Le temple domine .... la voie ferrée, mais c'est malgré tout un oasis de calme.
Jeudi - journée très calme
Un peu de flemme m'habite, je décide donc d'aller tranquillement jusqu'à la marina pour prendre le soleil, et regarder les bateaux.
Eh, oui il y a une marina à Yokohama, et elle s'appelle Yokohama Bayside Marina ....
C'est sur la ligne "seaside" .... En fait quand j'arrive, je suis un peu déçue, je pensais à une marina avec des bateaux, des petites boutiques un peu artisanale, et des petits coins sympas pour grignoter.
C'est un village shopping, outlet shopping, comme ils l'indiquent et ça ressemble vraiment .... à l'Amérique, ce qui n'est pas pour me déplaire, mais ça me surprend beaucoup.
19 avril 2009
Mercredi à Sankei-en
Aujourd'hui encore, il fait super beau, je me décide donc pour une visite à Sankei-en. Sankei en est un jardin traditionnel japonais dans lequel on peut admirer diverses constructions, un lac avec des carpes énormes et des tortues, un bassin aux fleurs de lotus .... Il est situé à 40 minutes à pieds de chez ma fille, donc petits pieds en action, et go !
It's a long way to Sankei en, it's a long way ... mais il y a les cerisiers ....
Les constructions proviennent de divers endroits, la Pagode vient de Kyoto, le temple Tokei ji vient de Kamakura ... mais surtout il y a des fleurs .... toute l'année Sankei en se pare de couleurs diverses. C'est un jardin paysager magnifique.
Il y a également un observatoire auquel on accède par des tas de marches (encore !!!), et duquel il y a une jolie vue ... sur les usines, ce qui n'est pas très intéressant.
Un couple en vêtements traditionnels se fait photographier sous un cerisier, et des minets "queue en pompons" se dorent au soleil.
C'est calme, et j'y fait un petit pique nique, car avant d'arriver à Sankei en, je suis passée me chercher de quoi grignoter et AVEC des baguettes au grand magasin Saty.
Après plusieurs heures de "zénitude" et de photos, retour à la civilisation.
Je prends le bus de ville cette fois qui me conduira à Bashimichi, et même pas peur, et même pas perdue, je deviens vraiment trop forte avec les bus ....
De là je pourrais aller en flânant explorer Kannai un quartier coloré et commerçant. Je suis à la recherche du magasin Book Off, livres d'occasion (ce n'est pas parce qu'il me faut des heures pour déchiffrer que je n'ai pas rapporté de livres !), et de jeux pour DS.
Je rentre ... par le train (la negishi line n'a plus de secret pour moi !) sous les premières gouttes de pluie.
Un énorme orage se déchaîne à partir de 20 h, mais je suis rentrée juste à temps.
17 avril 2009
Promenade à Tokyo ...
... et toute seule comme une grande. Je vais chercher le train à Yamate, et je pars pour Shinjuku-Tokyo, ça fait environ 35 minutes de train.
Dans le train, un homme déballe une liasse de billets et compte tranquillement son argent en faisant des petites piles. Personne ne s'y intéresse ... pas certaine qu'on puisse faire ça dans le métro parisien ....
Quand je descend à la station Shinjuku, je ne trouve pas la sortie, ou plutôt je trouve trop de sorties et je ne sais pas laquelle est la bonne. Finalement je décide de sortir par la sortie la plus proche. Je pense naïvement pouvoir me repérer "à l'oeil" car je suis partie pour visiter .... des buildings.
Erreur ! une fois sortie, des immeubles, des ponts et des piétons ... mais je ne vois pas les buildings !
Finalement à force de trottiner, je finis par repérer un building très sympa, et j'y cours .... comme je le supposais, c'est le début du quartier des gratte ciels.
Au passage je découvre le "jumeau" du monument Love que j'avais photographié l'an dernier à Philadelphie !
Larges allées, hautes tours, jardins .... je repère assez vite le but de ma visite, l'immeuble de la Préfecture de Tokyo, puisque .... on peut y monter gratuitement pour admirer le panorama.
Ce building a un petit côté Notre dame de Paris avec sa couleur et ses 2 tours. Un ascenseur emmène les visiteurs au 45 e étage d'où on a une belle vue sur la ville ... alors par temps clair on peut aperçevoir .... le FujiYama .... mais ce ne sera pas encore pour cette fois ....
Direction Shinjuku Gyoen, un immense parc où on rentre comme dans le métro, en prenant un ticket à la machine et en passant le ticket dans le portillon.
Des centaines (des milliers ????) de japonais pique niquent sur une immense pelouse, ou photographient les fleurs de cerisiers.
L'endroit est calme, reposant, zen ... de la verdure parsemée de petits pavillons, de petits ponts ... et entourée de buildings.
Je décide ensuite de rejoindre Shibuya à pieds, sur le plan, ça semble tout près ... Il y a beaucoup de monde car c'est un quartier shopping, et ce n'était finalement pas tout près.
Il est temps de reprendre le train ... que je ne trouve pas, car je suis en fait entrée dans le métro. Mais après avoir demandé mon chemin (à un gardien qui a très bien compris ma question en japonais .... mais dont je n'ai pas du tout compris la réponse ...) je finis par me retrouver sur le bon quai.
Au changement de station, c'est l'heure de pointe, et les "pousseurs" (vous parlez d'un métier !!!) sont là avec leurs gants blancs, c'est qu'il faut faire rentrer tout le monde !!!
Après un trajet "en sardine" je finis pas rentrer au bercail et j'ai les pieds .... qui fument !!!
16 avril 2009
Dimanche à Minato Mirai
Je suis toute seule aujourd'hui car fille aînée est partie en pique nique avec ses collègues. Il fait beau, et pour changer du train, j'ai envie de faire une balade en bus. Je cherche donc l'arrêt du Akai Kutsu, le bus rouge à 100 yens (environ 0,80 cts) qui me conduira à la station Sakuragicho.
Minato Mirai est un quartier moderne en bordure de fleuve, on y trouve de haut buildings très élégants, et chance, on peut y monter pour faire des photos, pous la modique somme de 300 yens.
En haut de la Landmark Tower, 70 étages, l'immeuble le plus haut du Japon, qui possède comme autre particularité d'avoir aussi l'ascenseur le plus rapide du monde, car on atteint le 60e étage en moins d'une minute (c'est dans le livre des records)
En haut, il y a une expo sur le thème de l'amour et des amoureux. Normalement par temps TRES clair, on peut aperçevoir le FujiYama, mais le temps est brumeux donc on voit vaguement quelques collines mais c'est tout.
Au pied de la tour, se trouve le Nippon Maru qui est un navire musée.
En continuant la balade, on trouve une fête foraine permanente, avec une grande roue, la Cosmo Clock. L'horloge digitale au centre de la roue donne l'heure, et des lumières de couleurs font de cette grande roue, une féérie la nuit.
J'ai faim, je me dirige donc vers l'énorme et très agréable centre commercial World Porters, et comme je ne trouve rien à grignoter de sympa, j'opte pour un petit restaurant, et j'y mange très bien pour pas cher.
Reprise de la promenade je visite "Aka renga" anciens entrepôts en briques rouges. En fait je suis allée en bus jusqu'à Minato Mirai et je rentre à pieds en musardant.
Un petit tour dans le parc qui longe la baie, mais il fait froid, je retourne vite dans les rues, et je décide de traverser le quartier chinois. Le quartier chinois de Yokohama, est le plus grand du japon, un autre "autre monde". Il y a des portes magnifiques, et je tombe par hasard sur le temple chinois, tous les lampions sont allumés, et c'est vraiment très beau.
Pour me réchauffer, je teste un café chaud (en boîte) dans un distributeur, le café s'appelle Georgia .... mais rien à voir avec le café de Georges !!!!
15 avril 2009
Samedi à Kamakura
C'est le week end, et donc fille aînée ne travaille pas aujourd'hui. Nous partons en excursion à Kamakura pour la journée.
Kamakura est une ville historiquement importante qui se trouve à environ 40 minutes de train de Yokohama.
En 1192, le Shôgun Minamoto no Yoritomo décida d’installer sa nouvelle capitale à Kamakura, y déplaçant du même coup le centre politique du Japon. C’était l’époque où les Shoguns prenaient le dessus sur l’Empereur (Mikado). Le gouvernement de Kamakura domina le Japon pendant plus d’un siècle, jusqu’en 1333. C'est maintenant une ville très touristique, sa particularité : ses temples. Fille aînée a décidé que nous en visiterions 3, les 3 plus célèbres ... mais j'ai bien failli laissé ma peau au premier ..... encore plus d'escaliers que pour aller chez fille aînée (suggestion pour les responsables de Kamakura : installer des escalators, ou vous perdrez les touristes ....).
Le premier donc, est le temple d'Engaku-ji. c'est un temple bouddhiste zen. Il est situé exactement à Kita Kamakura, environ 3 kms du centre ville.
quand je vous disais qu'il y avait des escaliers .....
Nous avons pu admirer les archers en action. Cette forme de tir à l'arc s'appelle Kyudo, c'est lent, fluide, bref très zen.
Le temple comptait à l'origine une quarantaine de bâtiments, mais il en reste 17 qui ont été soigneusement conservé et préservé.
Après avoir grignoté une croquette de patate rose, miam, miam ....
nous sommes parties à l'assaut du second temple, qui est en fait le premier temple de Kamakura en terme de notoriété.
Le temple de Kencho ji. C'est un temple Zen qui comptait à l'origine 7 bâtiments principaux et 49 temples secondaires, malheureusement beaucoup ont été détruits.
A Kencho ji, je décide de faire comme les japonais, je prends un Omikuji. C'est une prédiction, mais comme elle est très moyenne, là aussi, je fais comme les japonais, je l'attache sur le fil parmi les autres, histoires de me protéger des problèmes
Le dernier temple de la journée sera le Hachimangu. Nous faisons la purification des mains, comme les autres, et nous allons "renifler" l'encens, ça sent super bon !
Après tous ces escaliers, visite de la ville, et de l'allée des cerisiers, qui sont tous en fleurs, il y a aussi des lampions tout le long de l'allée, probablement prêts pour une fête de Hanami (fête des fleurs)
Il est temps d'aller grignoter un petit quelque chose. Fille ainée connaît un petit restaurant local, à la porte duquel il faut se déchausser, des chaussons sont à disposition, mais moi je préfère rester en chaussettes .... erreur, le sol est un peu gras, la prochaine fois je mettrais les chaussons.
Elle me fait découvrir les okonomiyaki. C'est un plat frit sur la table, en fait de table c'est pour la plus grande partie une plaque chauffante. Le serveur nous apporte les ingrédients, oeufs, bacon, chou, farine ... et c'est à nous de jouer. C'est un vrai régal !
vous remarquez les baguettes ? une pro je vous dis !!!!
Comme dessert elle me propose du Youkan (pas certaine de l'ortographe ...) c'est un genre de gelée-crème à base de pâte de haricots ... là "j'suis pas fan ....".
